This is as intended. These items are linked to an entrance portal on the original placed item (houses, mineshaft / ruins entrance, etc) and are present from the start in the instance templates' placed items cache.
Perhaps I need to add a flag to items to prevent them from showing up in the gm mode item UI. I'll make a note to address this.